Google Stadia vs Shadow: Goliath at David Meet sa 2020

Ang Google Stadia at Shadow ay dalawa sa mga pinakamalaking pangalan sa gaming gaming. Parehong nag-aalok ng mahusay na remote na mga karanasan sa paglalaro, kumita ng mga spot sa aming pinakamahusay na gabay sa paglalaro ng ulap. Sa paghahambing ng Google Stadia at Shadow na ito, gayunpaman, isa lamang ang maaaring lumitaw na matagumpay. 


Kami ay ihambing ang mga serbisyo sa suporta sa laro, suporta sa aparato, saklaw, pagganap, pagpepresyo, kadalian ng paggamit at mga tampok upang makita kung alin ang mas mahusay na pagpipilian para sa iyong pera. Iba’t ibang pamamaraan ang Google Stadia at Shadow sa paglalaro ng ulap, at isasaalang-alang namin ang lahat ng mga pagkakaiba sa buong gabay na ito. 

Gayunpaman, dapat mong tingnan ang aming pagsusuri sa Google Stadia at pagsusuri ng Shadow. Ang paghahambing ng Google Stadia vs Shadow na ito ay nagsisilbi sa layunin ng, mabuti, paghahambing ng dalawa, ngunit hindi ito iniwan ng maraming silid upang pag-usapan ang iba pang mga pagpipilian. Dadalhin namin ang iba pang mga serbisyo sa paglalaro ng ulap para sa mga puntos ng sanggunian, ngunit ang paghahambing na ito ay nakatuon sa aming dalawang kakumpitensya.

Pagse-set up ng Fight: Google Stadia vs Shadow

Mayroon kaming pitong pag-ikot sa paghahambing sa Google Stadia at Shadow sa iba’t ibang mga kategorya. Ang bawat pag-ikot ay nagkakahalaga ng isang punto, at ibibigay namin ang mga puntos sa alinmang serbisyo na sa palagay namin ay mas mahusay sa isang partikular na pag-ikot. Sa pagtatapos, kukunin namin ang pangwakas na mga marka at magpahayag ng isang nagwagi. 

Ang paggawad ng isang punto ay hindi palaging malinaw na hiwa, kahit na. Sa pamamagitan ng kung paano ang paglalaro ng batang ulap ay isang teknolohiya, mahirap sabihin na ang isang serbisyo ay mas mahusay kaysa sa iba pang sa ilang mga kategorya. Halimbawa, ang Google Stadia ay sumasakop sa higit pang mga bansa kaysa sa Shadow, ngunit hindi ito gumawa ng pagkakaiba hangga’t nakatira ka sa isang rehiyon kung saan sinusuportahan ang Shadow.. 

Dahil doon, inirerekumenda namin ang paggamit ng aming mga marka bilang mga tagapagpahiwatig sa halip na isang kongkreto na sagot. Ang ilang mga pag-ikot, tulad ng pagganap, ay malinaw. Gayunpaman, ang iba ay nakasalalay sa kung saan ka matatagpuan, ang iyong badyet at marami pa. 

Sa halip na pag-skill lamang ang mga nagwagi, inirerekumenda namin na basahin ang bawat pag-ikot ng Google Stadia kumpara sa Shadow na paghahambing upang makakuha ng isang ideya tungkol sa kung bakit pinili namin ang isang serbisyo kaysa sa iba pang.

1

Game Library

Pagdating sa suporta sa laro, wala talagang paligsahan sa pagitan ng Google Stadia at Shadow. Si Stadia, tulad ng naipakita namin dati, ay halos kapareho sa isang console sa mga laro na sinusuportahan nito, na may kaunting mga pamagat na ipinadala lamang sa serbisyo at ilang mga mabibigat na hitters.. 

Ang anino, sa kabilang banda, ay sumusuporta sa bawat laro ng PC na nilikha. O, hindi bababa sa bawat laro ng PC na maaaring tumakbo sa Windows 10. Habang papasok tayo sa “mga tampok” na ikot sa ibaba, binibigyan ka ng Shadow ng isang ganap na functional na Windows 10 desktop. Ang anumang laro na maaaring tumakbo sa isang lokal na makina ng Windows 10 ay maaaring tumakbo sa Shadow. Kasama rin dito ang mga laro mula sa mga platform tulad ng GOG. 

Ang anino ay hindi lamang ang platform upang suportahan ang mga laro sa Steam at katulad nito – basahin ang aming pagsusuri sa GeForce Ngayon para sa isa pang halimbawa – ngunit ito lamang ang platform ng gaming gaming na nagbibigay sa iyo ng isang buong liblib na desktop. Dahil dito, ang Shadow ay hindi magkaparehong mga isyu sa paglilisensya na naranasan ng GeForce Ngayon sa mga nakaraang buwan.

anino-singaw-install

Gayunpaman, kailangan mong bumili ng mga laro kasama ang Shadow. Hindi tulad ng PlayStation Ngayon, gumagana lamang ang Shadow sa mga pamagat na binili mo na sa Steam, ang Epic Games Store, Uplay at Pinagmulan (basahin ang aming pagsusuri sa PlayStation Ngayon). Madaling magpatawad sa puntong iyon kung gaano kadalas ang pagbebenta ng mga laro sa mga platform na ito. 

Mas madali itong magpatawad, isinasaalang-alang ang presyo ng Stadia. Sa serbisyong paglalaro ng ulap ng Google, kakailanganin mong bumili ng mga laro, ngunit ang mga larong iyon ay gumagana lamang sa Stadia. Bukod dito, ang Google ay naniningil ng buong presyo para sa mga laro, na may mga miyembro lamang ng Stadia Pro na tumatanggap ng kaunting diskwento paminsan-minsan. Sa pagsasagawa, nangangahulugan ito na magbayad ng isang buong $ 59.99 para sa isang laro na nagkakahalaga ng $ 20 o mas kaunti sa Steam. 

Limitado rin ang aklatan ng Stadia. Oo naman, may ilang mga mabibigat na hitters tulad ng Huling Pantasya XV at tadhana na Walang Hanggan, pati na rin ang paparating na mga paglabas tulad ng Cyberpunk 2077. Gayunpaman, maaari mong i-play ang lahat ng mga laro sa Steam na may Shadow, masyadong. Bukod dito, kukunin mo pa rin ang mga larong iyon kung magpasya kang bumili ng gaming PC sa linya. Ang anino ay mas mahusay na pagpipilian, kahit na anong paraan mo itong tiningnan.

Round: Game Library Point para sa Shadow Cloud Gaming

Google Stadia Logo
Ang Logo ng Paglalaro ng Shadow Cloud

2

Pagpepresyo

Malinaw na kinuha ng Shadow ang aming unang pag-ikot, ngunit ang mga bagay ay nakakakuha ng kawili-wili pagdating sa pagpepresyo. Simula sa Shadow, mayroon itong tatlong mga tier ng serbisyo, kahit na isa lamang ang magagamit sa pagsulat. Ang base plan, Boost, ay nagpapatakbo ng $ 12 bawat buwan ‘kapag sinisingil taun-taon at may 256GB ng imbakan at 1080p streaming.

Sa itaas na iyon, mayroong planong Ultra at Walang-hanggan na plano, kapwa ang nag-aalok ng 4K streaming, kahit na magkakaiba-iba ang halaga ng imbakan. Bagaman ang $ 12 bawat buwan ay hindi masama para sa 1080p streaming, ang mga mas mataas na tier ng Shadow ay nagpapatakbo ng isang magandang sentimos. Halimbawa, ang plano na Walang-hanggan ay nagpapatakbo ng $ 50 bawat buwan kapag sinisingil buwan-buwan. 

Ang singil ay naniningil ng higit sa bawat iba pang serbisyo sa paglalaro ng ulap, ngunit nag-aalok din ito ng higit sa bawat iba pang serbisyo sa paglalaro ng ulap. Ang Stadia ay maaaring mag-stream ng 4K, ngunit sa Chromecast Ultra lamang, at karamihan sa iba pang mga serbisyo ay naka-lock sa 1080p o kahit 720p. Ang Shadow ay isang nangunguna sa industriya, at kasama ang tag ng presyo upang tumugma. 

Ang Stadia ay mas katamtaman, na nagpapatakbo ng isang $ 10 bawat buwan para sa Stadia Pro, na may isang libreng plano na darating ng ilang oras sa 2020. Ang matalinong subscription, mas mura ang Stadia. Gayunman, hindi iyon pagpapatunay sa $ 70 Stadia controller at $ 70 Chromecast Ultra na kinakailangan upang mag-stream sa iyong TV sa 4K HDR. 

Bukod dito, hindi ka talaga mai-subscribe sa Stadia ngayon. Ang tanging paraan upang ma-access ang platform ng paglalaro ng ulap ng Google ay ang bumili ng $ 130 Premiere Edition, na kasama ng isang Chromecast, isang controller at tatlong buwan ng Stadia Pro. Kailangan mo ring bumili ng mga laro mula sa pamilihan ng Stadia, na, tulad ng nabanggit namin sa itaas, ay karaniwang mas mahal kaysa sa Steam. 

Magulo ang round na ito dahil nakikipag-ugnayan kami sa mga serbisyong magagamit, pati na rin ang mga serbisyo na magagamit sa hinaharap. Nanghuhula batay sa magagamit na ngayon, Shadow ang malinaw na nagwagi dahil hindi mo na kailangan ng anumang pagmamay-ari ng hardware upang makapagsimula. Sa hinaharap, bagaman, ang Stadia ay ang mas mahusay na opsyon sa libreng plano nito, kaya binigyan namin ito ng panalo sa pag-ikot na ito.

Round: Pricing Point para sa Google Stadia

Google Stadia Logo
Ang Logo ng Paglalaro ng Shadow Cloud

3

Mga Tampok

Kahit na ang Google ay gumawa ng mahusay na pagsisikap upang makipagkumpetensya sa mga tampok ng isang gaming PC o console, hindi pa doon. Hindi inilalagay ng anino ang pagsisikap na iyon, ngunit hindi ito kinakailangan. Sa halip, ito ay kumukuha mula sa mga tampok na hanay ng mga serbisyo tulad ng Steam at Windows mismo upang magbigay ng isang buong karanasan sa mga gumagamit. 

Tatalakayin pa namin ang tungkol dito sa “kadalian ng paggamit” sa ibaba, ngunit nag-aalok ang Shadow sa mga tagasuskribi ng Windows 10 computer sa cloud. Bilang karagdagan sa paglalaro ng iyong mga paboritong laro, maaari mo ring mai-install ang software na gusto mo, ipasadya ang mga setting ng Windows at mag-browse sa internet gamit ang iyong malayong makina.

mga setting ng shade-windows-window

Ang mga tampok ng Stadia ay mas nakatuon sa paglalaro, na may suporta para sa mga nakamit at listahan ng kaibigan, pati na rin ang voice chat. Sinusuportahan din ng anino ang mga tampok na ito, ngunit hinahawakan nila ang iba pang mga platform. Halimbawa, maaari mong gamitin ang Discord para sa chat at singaw para sa mga nakamit, tulad ng gagawin mo sa isang PC. 

Ang pinakamalaking pagkakaiba sa pagitan ng dalawa ay ang hardware. Sinusuportahan ng Stadia ang isang hanay ng mga third-party Controller, ngunit sa PC at Android lamang. Bukod dito, ang paraan ng pagkonekta mo sa mga magsusupil ay nagbabago depende sa aparato na iyong ginagamit. Sinusuportahan ng ilang mga kontrol ang mga koneksyon sa Bluetooth at hardwired, habang ang iba ay nangangailangan ng koneksyon ng hardwired.

Walang anino ang mga anino. Kung maaari mong normal na kumonekta sa isang magsusupil sa Windows, maaari mong ikonekta ito sa Shadow, maging sa Bluetooth o isang USB cable. Maaari mo ring gamitin ang mga aparato tulad ng Nintendo Switch na idinisenyo para sa mga smartphone, tulad ng Razer Junglecat. 

Ang Stadia ay may higit pang mga tampok sa kamalayan na ang Google ay nagtayo ng mga system na partikular para sa platform. Ang anino ay walang anumang pagmamay-ari, ngunit sa halip ay kumukuha mula sa kayamanan ng mga tampok sa Windows at ang software na gumagana sa OS. Dahil doon, si Shadow ang nagwagi sa pag-ikot na ito. 

Round: Mga Tampok ng Point para sa Shadow Cloud Gaming

Google Stadia Logo
Ang Logo ng Paglalaro ng Shadow Cloud

4

Pagganap

Para sa lahat ng mga pagkakaiba sa pagitan ng Google Stadia at Shadow, ang pinakamalaking ay ang pagganap. Sa kabila ng kahinaan ng pangako ng Google na maihatid ang 4K HDR na laro kahit na anong screen ang ginagamit mo, ang serbisyo ay bumababa sa pagganap. Ang anino, sa kabilang banda, ay ang pinakamalapit na bagay na nakita natin sa isang lokal na karanasan sa gameplay.

stadia-game-slider1

Gamit ang Stadia controller at Chromecast Ultra, ang pag-alok ng Google ay gumagana nang maayos sa ilang mga harapan, bagaman nabigo sa iba. Ang Stadia controller ay talagang gumagamit ng WiFi sa halip na Bluetooth, na humahantong sa mas kaunting pag-input lag. Batay sa aming pagsubok, gayunpaman, na talagang gumagana laban sa serbisyo. 

Sa halip na magkaroon ng pare-pareho ang pag-input ng lag, ang iba’t ibang mga elemento ng laro ay may iba’t ibang mga lag. Sa Destiny 2, ang panginginig ng boses ng magsusupil, gun animation at tunog ang lahat ay magsisimula sa iba’t ibang mga punto kapag nagpapaputok. Wala sa kanila ang masyadong malayo sa likod ng pag-input, ngunit mas kapansin-pansin ito dahil wala silang pag-sync.

Ang problemang iyon, salamat, ay hindi naroroon kapag naglalaro sa iyong browser. Sa halip, pinalitan ito ng isang bahagyang – ngunit napansin pa rin – ang dami ng input lag na sumusunod sa bawat aksyon. Kahit na, mahirap kasalanan ang Google. Ang input lag ay par para sa kurso na may gaming gaming, at ang Google ay malayo sa pinakamasamang nagkasala sa harap na iyon (basahin ang aming pagsusuri sa Blacknut para sa isang tunay na laggy na karanasan).

stadia-game-slider2

Kahit na ang input lag ay pamantayan para sa karamihan ng mga serbisyo sa paglalaro ng ulap, ang Shadow ay malayo sa pamantayan, nang pasasalamat. Sa panahon ng aming pagsubok sa Doom 2016, Counter-Strike: Pandaigdigang Nakakasakit at Cuphead, hindi namin malalaman ang anumang pag-input. Sa isang bulag na pagsubok sa pagitan ng Shadow at isang lokal na PC sa paglalaro, hindi namin masasabi ang pagkakaiba.

Mayroong ilang mga hiccups kapag streaming sa Shadow sa anyo ng mga artifact at stutters ng video, ngunit ang mga ito ay kakaunti at malayo sa likuran, at hindi nila kailanman sinisira ang karanasan. Bagaman hindi namin inirerekumenda ang Shadow sa anumang mapagkumpitensyang aplikasyon na may mga laro tulad ng CS: GO at Fortnite, gumagana ito nang perpekto para sa halos lahat ng iba pang layunin. 

Ang bawat serbisyo sa paglalaro ng ulap ay may mga problema ngayon, mula sa limitadong paglutas ng PlayStation Now hanggang sa input lag ng Google Stadia. Ang Shadow ay may ilang mga problema, kahit na sila ay mas masidhi kaysa sa kumpetisyon. Kung nais mong makapasok sa gaming gaming at ang pinapahalagahan mo ay pagganap, ang Shadow ay madaling ibenta.

Round: Pagganap ng point para sa Shadow Cloud Gaming

Google Stadia Logo
Ang Logo ng Paglalaro ng Shadow Cloud

5

Suporta sa Platform

Sa paglulunsad, ang suporta sa platform ni Stadia ay abysmal, na gumagana lamang sa Pixel, Chromecast Ultra at Chrome. Mula noon, gayunpaman, binuo ng Google ang platform, pagdaragdag ng suporta para sa mga modernong teleponong Android at karamihan sa mga controllers ng third-party. Ang problema sa paglalaro sa iyong TV ay hindi pa ganap na nalutas. 

Upang i-play ang Stadia sa iyong TV, kakailanganin mo ang isang Chromecast Ultra at ang Stadia controller. Maaari kang gumamit ng mga pag-input tulad ng Xbox One controller at DualShock 4 sa iyong telepono o laptop, ngunit ang pag-play sa TV ay nangangailangan ng Stadia controller. Iyon lamang ang paraan upang makakuha ng 4K HDR, din. Ang pag-play ng browser ay naka-lock sa 1080p. 

Ang anino ay maraming mas malawak na suporta, na may mga katutubong aplikasyon para sa Windows, macOS, Ubuntu, Android at iOS. Bukod dito, ang Shadow ay nagtatrabaho sa LG upang dalhin ang mga apps nito sa mga matalinong TV. Sa pagitan ng mga platform Sinusuportahan ng Shadow, talagang kinukuha nito ang ideya na maglaro kahit anung screen mo. 

Malapit na ang Stadia, higit pa kaysa sa mga serbisyo tulad ng PlayStation Ngayon at Project xCloud, ngunit hindi pa ito ganap na binuo (basahin ang pagsusuri sa Project xCloud). Hanggang sa mailabas ng Google ang isang application na maaaring tumakbo sa mga TV nang walang pangangailangan para sa isang Chromecast, ang Shadow ang mas mahusay na pagpipilian. Iyon ay hindi upang mailakip ang kakulangan ng suporta ng iOS sa Stadia.

Round: Platform ng Suporta sa Platform para sa Shadow Cloud Gaming

Google Stadia Logo
Ang Logo ng Paglalaro ng Shadow Cloud

6

Dali ng Paggamit

Para sa lahat ng mga problema nito, ang paggamit ng Google Stadia ay tulad ng mahika. Ang pag-set up ng pagmamay-ari ng hardware at pag-sync ng iyong Google account ay isang kasangkot na proseso, ngunit hindi overbearing. Tila nakalimutan ng Google ang tungkol sa maraming mga kritikal na elemento kapag pinakawalan ang Stadia, ngunit ang karanasan ng gumagamit ay hindi kasama sa kanila. 

stadia-controller-pagpapares

Matapos ipares ang magsusupil at isumite ang iyong code ng imbitasyon – ang kumbinasyon na kailangan upang maisaaktibo ang iyong subscription sa Stadia Pro – maaari kang tumalon nang tama sa aksyon. Ang mga tagasuporta ng Stadia Pro ay may access sa isang hanay ng mga libreng laro, kasama ang Destiny 2 at Samurai Shodown. Dahil ito ay isang serbisyo sa paglalaro ng ulap, hindi mo talaga kailangang i-download ang mga larong ito, ngunit sa halip “i-claim” ito. 

Ang pag-angkin ng isang laro ay idagdag ito sa iyong library. Dumating ang mahika kapag nagpunta ka upang ilunsad ang laro. Nang hindi kinakailangang suriin para sa mga update o mga patch, ilulunsad ang iyong laro. Mula sa pag-setup, tatagal lamang ng ilang segundo upang ilunsad ang isang laro, kahit na kung pumili ka mula sa mga libreng pamagat o bumili ng isang bagay mula sa Stadia store. 

Madaling gamitin ang anino, ngunit hindi talaga ito darating bilang isang sorpresa. Sa labas ng isang hubad na buto ng launcher na nagpapakita ng kamakailang balita, ang Shadow ay Windows lang 10. Kung maaari mong gawin ang iyong paraan sa paligid ng isang PC, maaari mong gawin ang iyong paraan sa paligid ng Shadow. Ang pagkakaiba lamang ay ang ilang mga maiinit na susi upang mai-tab out sa malayong makina.

anino-panimula

Ang mga maiinit na key ay hindi nakukuha sa paraan ng mga shortcut sa Windows, bagaman. Maaari mo pa ring gamitin ang “Windows key + S” upang maghanap at “CTRL + C” upang kopyahin ang teksto sa iyong clipboard. Sa labas ng bahagyang transparent na logo ng Shadow sa sulok ng screen, mahirap kami mapansin na may pagkakaiba sa pagitan nito at isang normal na Windows 10 desktop. 

Oras ang pinakamalaking sagabal ni Shadow. Magaling si Stadia na maaari mong simulan ang paglalaro ng mga laro sa loob ng isang segundo. Ang anino ay hindi lamang nangangailangan ng isang oras o kaya upang i-configure ang iyong machine, ngunit din ang oras upang mag-download ng mga laro dito. Kailangan mong maghintay upang mai-install ang iyong mga laro tulad ng nais mo sa isang Windows machine.

anino-sign-up

Ang anino ay talaga sa paglalaro ng PC sa ulap, at para sa lahat ng mga kalamangan na sumama sa system na iyon, mayroong ilang mga kahinaan din. Nag-aalok ang Stadia ng isang sistema na binuo mula sa ground up para sa mga streaming video game, at dahil doon, ay nagbibigay ng isang mas streamline na system. Kahit na ang Shadow ay hindi mahirap gamitin, sa anumang paraan, hindi ito tulad ng Stadia.

Round: Dali ng Paggamit ng Point para sa Google Stadia

Google Stadia Logo
Ang Logo ng Paglalaro ng Shadow Cloud

7

Saklaw

Ang aming huling pag-ikot ay tulad ng polarizing bilang aming una, kahit na hindi sa parehong paraan. Ang anino ay magagamit lamang sa kontinente ng Estados Unidos, at kahit na noon, ang ilang mga estado ay hindi suportado tulad ng iba (higit pa sa isang minuto). Ang Stadia, na may kapangyarihan ng napakalaking network ng Google, ay magagamit sa mga bansa sa buong mundo. 

Ang paglalaro ng ulap ng Google ay umabot sa Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, UK at Estados Unidos – o, para sa isang mas maigsi na kahulugan, halos lahat ng Hilagang Amerika at Europa. Ang pagkalat nito ay higit na malaki kaysa sa Shadow’s, at hindi katulad ng Vortex, ang Google ay may sapat na paglilingkod sa lahat ng mga lugar na iyon (basahin ang aming pagsusuri sa Vortex). 

Bagaman magagamit ang Shadow sa 48 estado ng kontinental, 38 lamang sa kanila ang ganap na suportado. Samantala, ang Washington, Idaho, Montana, Wyoming, Utah, Colorado, Arizona, Alabama, Georgia at Florida ay kilala bilang mga “mode ng pagsaliksik”, kaya ang mga kadahilanan tulad ng terrain at imprastraktura ay nangangahulugang magkakaroon ka ng isang subpar na karanasan.

saklaw ng anino

Para sa mga estado na ganap na sumusuporta sa Shadow, walang mas mahusay na pagpipilian. Gayunpaman, milyon-milyong mga potensyal na gumagamit ng Estados Unidos ay natigil sa isang mas masamang karanasan, at ang mga nasa ibang bansa ay walang pagpipilian. Ang Stadia ay may ilang mga pagkakamali, ngunit ang saklaw ay hindi isa sa kanila, kasama ang serbisyo na sapat na makapaghahatid ng mga laro sa buong North America at Europa. 

Round: Saklaw ng Saklaw para sa Google Stadia

Google Stadia Logo
Ang Logo ng Paglalaro ng Shadow Cloud

8

Pangwakas na Kaisipan

Ang Google Stadia kumpara sa Shadow matchup ay malapit, higit pa kaysa sa aming iba pang mga paghahambing. Gayunpaman, sa apat na panalo sa pitong pag-ikot, si Shadow ang aming kampeon. Bagaman naglagay si Stadia ng isang mahusay na laban, hindi ito maaaring makipagkumpetensya sa hindi kompromiso na pagganap ng Shadow at ang mga tampok na kasama ng isang buong pag-install ng Windows.

Nagwagi: Shadow

Ang alok ng Google ay may karapat-dapat, at kapag ang mga ipinangakong mga tampok ay pinakawalan at maraming mga laro ang papunta sa serbisyo, ang Stadia ay magiging isang puwersa na mabibilang. Gayunman, sa ngayon, nakakaramdam ito ng pagkabagot at baog, at binigyan ng track record ng Google na talikuran ang mga serbisyo na hindi agad matagumpay, hindi ito bode ng maayos para sa hinaharap. 

Sumasang-ayon ka ba na ang Shadow ay ang mas mahusay na pagpipilian, o ikaw ay isang tagahanga ng Stadia? Ipaalam sa amin ang iyong mga saloobin sa mga komento sa ibaba at, tulad ng lagi, salamat sa pagbabasa.

Kim Martin Administrator
Sorry! The Author has not filled his profile.
follow me
    Like this post? Please share to your friends:
    Adblock
    detector
    map